Всем привет!
Решил написать о своем универсальном наборе газовых переходников, который позволяет мне использовать любые походные плиты с любыми газовыми баллонами, что очень удобно для путешествий.

Для начала немного теории.
В России наиболее распространены три вида газовых баллонов — цанговый, он же «дихлофосник», резьбовой EU и бытовой, он же советский, он же «для дачи».
Все баллоны предназначены для пропан-бутановой смеси, в зависимости от пропорций газ имеет разную температуру испарения, соответственно от этого зависит возможность использовать газ зимой.
Например соотношение пропана/бутана в 60/40 — это летняя смесь, 80/20 — зимняя. Чем больше пропана, тем «зимнее» газ.

О баллонах.
Цанговый баллон, он же «дихлофосник» самый распространенный по точкам продаж, его можно купить на заправках, в маленьких магазинчиках у дороги, автомобильных, хозяйственных, строительных магазинах. Характеризуется невысокой стоимостью и откровенно хреновым газом, который при температуре +10 градусов практически не испаряется, следовательно и не горит. Также характерен тем, что крышечка от баллона всегда теряется и при перевозке клапан нажимается на соседние вещи и газ вытекает.
Резьбовые баллоны можно найти в специальных туристических магазинах, их использует большинство туристов и охотников. Газ обычно хороший, можно использовать зимой, но цена раза в 2-3 выше, чем у дихлофосника. Бывают разных размеров — на 110г, 230г, 450г, купить реально на 230г и 450г.
Бытовые баллоны. Тяжелые. Объемные. Зато заправляемые на многих газовых заправках. Зато газ стоит копейки. А также они вместительные, например мне на две недели экспедиции с готовкой 3 раза в день хватает одного 12-ти литрового баллона, при том, что заправить такой баллон можно за 350р, что примерно соответствует цене одного резьбового баллона на 450г.
Баллоны бывают металлические и композитные, по объему — от 5л до 50л.

Баллон цанговыйБаллон резьбовой

Баллон бытовой

Теперь о плитах и горелках.
Плиты под цанговые баллоны. Самые популярные в среде авто туристов. Цанговый баллон суется внутрь плиты, все это в удобной пластиковой коробочке. Удобно, но достаточно объемно. Пламя широкое, удобно готовить. С резьбовыми баллонами использовать обычно невозможно (ниже написано как это обойти), с бытовыми — только если есть отдельный вход (но опять же ниже описано, что это не так).
Горелки под резьбовые баллоны. Популярны у обычных туристов, альпинистов и прочих экстремалов. Характерны компактностью и маленьким источником пламени, из-за чего приготовление на медленном огне вызывает большие трудности, например каша почти наверняка пригорит по центру кастрюли. Через широко распространенные переходники могут использоваться с цанговыми баллонами.
Плиты под бытовые баллоны. Обычно это дачные варианты, очень объемные но очень удобные. Хороши для базовых и стационарных лагерей, приготовить можно все, что угодно, как дома.

Плита под цанговые баллоны

Полный размер

Горелка под резьбовые баллоны

Теорию закончили, переходим к скрещиванию разных типов.
Большинство описанных шлангов и переходников почему-то не продаются в России, зато их можно найти на AliExpress.

Переходник 1. С цангового баллона на резьбовое соединение. Продается в большинстве туристических магазинов. Цена 250р, берется

Полный размер

Переходник 1. С цангового баллона на резьбовое соединение.

Полный размер

Переходник 1. С цангового баллона на резьбовое соединение.

Переходник 2. С резьбового баллона на цанговое соединение. Очень редкая штука, нужна для соединения резьбового баллона и плиты с разъемом под цанговый. Цена 500р, берется

Полный размер

Переходник 2. С резьбового баллона на цанговое соединение. Полный размерПереходник 2. С резьбового баллона на цанговое соединение. Полный размерПереходник 2. С резьбового баллона на цанговое соединение.

Переходник 3, заправочный. С резьбового соединения на резьбовое соединение. Позволяет заправлять любые баллоны от любых, через переходники. Цена около 200р, берется в комплекте с шлангом 1. (Выбирать Package 3)

Полный размерПереходник 3, заправочный. С резьбового соединения на резьбовое соединение. с двух сторон разъем одинаковый.

Шланг 1. С бытового баллона на резьбовое соединение. Позволяет использовать горелки под резьбовые баллоны с бытовым баллоном. цена 700р, берется в комплекте с переходником 3. (Выбирать Package 3)

Полный размерШланг 1. С бытового баллона на резьбовое соединение. Полный размерШланг 1. С бытового баллона на резьбовое соединение. Полный размерШланг 1. С бытового баллона на резьбовое соединение.

Шланг 2. Удлинитель резьбового баллона. В основном используется для работы с переходником 2. Бывает 50см и 100см Цена 700р и 800р соответственно, берется там же, где и переходник 2, а именно

Полный размерШланг 2. Удлинитель резьбового баллона

Ну а теперь варианты использования:

Используем горелку под резьбовой баллон с цанговым баллоном через переходник 1. Думаю так делали все.

Полный размерГорелка под резьбовой баллон с цанговым баллоном через переходник 1.

Теперь та же горелка, но работает от бытового баллона. Понадобится шланг 1.

Полный размерГорелка под резьбовой баллон с шлангом 1 для работы от бытового баллона

Такая же схема, горелка работает от бытового баллона с шлангом 1. Шланг 2 используется в качестве удлинителя.

Полный размерГорелка под резьбовой баллон с шлангом 1, удлинена с помощью шланга 2 для работы от бытового баллона

С помощью переходника 2 резьбовой баллон становится цанговым. Не очень представляю где это можно использовать.

Полный размерС помощью переходника 2 резьбовой баллон становится цанговым

Вот эта схема интереснее. Подключаем резьбовой баллон к плите с цанговым разъемом с помощью шланга 2 и переходника 2. Плиты с цанговым разъемом у меня под рукой не было, поэтому придется включить фантазию.

Полный размерРезьбовой баллон + переходник 2 + шланг 2

С помощью комбинации переходник 1 + шланг 2 + переходник 2 можно собрать удлинитель для цангового баллона. Очень полезен в холодное время года, когда цанговые баллоны замерзают. В этом случае баллон можно положить на крышку кастрюли и подогреть.

Полный размерУдлинитель цангового баллона. Переходник 1 + шланг 2 + переходник 2

А вот самый удобный для долгих поездок вариант. Плита под цанговые баллоны работает от бытового баллона. Удобно. Шланг 1 + переходник 2.

Полный размерПлита под цанговые баллоны работает от бытового баллона. Удобно. Шланг 1 + переходник 2.

Перейдем к заправке баллонов. Сразу скажу, что производители делать это категорически запрещают, цанговые и резьбовые баллоны являются одноразовыми. Сам я не пробовал, но судя по всему во всех баллонах примерно одинаковое давление в 3,5-4 атмосферы при комнатной температуре, а значит заправлять в теории получится.

Заправка резьбового баллона от другого резьбового баллона, например когда нужно слить все остатки в один баллон. Используем переходник 3

Полный размерЗаправка резьбового баллона от другого резьбового баллона. Используем переходник 3

Заправляем резьбовой баллон от цангового. Или наоборот. Переходник 1 + переходник 3

Полный размерЗаправляем резьбовой баллон от цангового. Переходник 1 + переходник 3 Полный размерЗаправляем резьбовой баллон от цангового. Переходник 1 + переходник 3

Заправляем резьбовой баллон от бытового. Шланг 1 + переходник 3

Полный размерЗаправляем резьбовой баллон от бытового. Шланг 1 + переходник 3

Заправляем цанговый баллон от бытового. Шланг 1 + переходник 3 + переходник 1.

Полный размерЗаправляем цанговый баллон от бытового. Шланг 1 + переходник 3 + переходник 1 Полный размерЗаправляем цанговый баллон от бытового. Шланг 1 + переходник 3 + переходник 1

Вот в общем то и все, надеюсь было полезно, лайки, репосты приветствуются.
Все ссылки работают по состоянию на 05.06.2019.

PS:
Горелка на фото также с алиэкспресса, использовалась пару раз, вроде работает. 1900р, брать

PPS: Drive2 традиционно мухлюет с сылками на AliExpress, прогоняя их через какой-то кэшбэк, чтобы этого избежать копируйте ссылку из текста. Ну или жмите так, пусть ребятам копеечка упадет.

Провести полноценный газопровод от соседней улицы поселка до моего дачного участка (200 м) со всеми техусловиями, подключениями и согласованиями обойдется семейному бюджету в неподъемную сумму 1.5 мл.руб. Тем более этих денег мне бы хватило круглогодично отапливать дровами дом и баню в течении 100 лет. Поэтому мною принято решение просто поставить баллон с пропаном. Баллон у меня был в наличии, а газовая плита фирмы Гефест-Брест так же пару лет стояла в гараже. Зимой в доме мы не живем поэтому решено установить баллон на улице в специальном ящике.
Рассматривалось 3 варианта размещения данного девайса:
1 вариант- деревянный ящик, бюджетно, эстетично, но не надежно.
2 вариант- использовать имеющийся корпус от холодильника «Юрюзань2М», баллон идеально влез- не очень красиво, хотя прикольно.
3 вариант- сварить ящик из подручного материала (сварщик я или нет).
В общем остановился на 3м варианте. Ящик за 1 воскресенье сварен из двух батарей отопления и 3х мм листа железа, размер 500Х500Х1000. Ввод в дом сварил из старых водопроводных труб.
В магазине газового оборудования куплен газовый кислородный шланг -1 м, 2 штуцера 1/2, прокладки, газовый редуктор, уголок 1/2, кран, жиклеры для перевода газовой плиты на баллонный газ.
Бюджет составил 900 руб, + 1000 руб. Обмен моего старого пустого баллона на заправленный, в последующем заправка его возможна за 650 руб.
Ящик установлен с помощью сварки на предварительно закопанную бетонную сваю и закреплен на стене гвоздями 200 мм.

Полный размер

примерка холодильника

Полный размер

донор

Виды плит для газовых баллонов

Сразу стоит сказать, что есть газовые плиты, которые могут работать как с магистральным природным, так и с балонным сжиженным газом. Для перенастройки требуется замена форсунок и регулировка. Так что, в принципе, для дачи подойдет любая из них.

Настольные газовые плиты мобильны… почему бы и нет…

Другое дело, что в «полевых» условиях используют ее намного меньше и реже, чем в быту. По этой причине выбирают самые простые и небольшие модели. Ведь сейчас воду на чай греют, чаще всего, электрочайником, готовую еду разогревают в микроволновой печи. На газовой печи на даче только готовят, причем самые простые блюда. Еще некоторые хозяйки делают закрутки. Вот и все. Потому и покупают обычно одно-двух комфорочные плиты. Тем не менее, есть довольно широкий выбор под любые требования и потребности.

Настольные и напольные

По способу установки газовые плиты для дачи делятся на настольные и напольные. Техническими характеристиками не отличаются только габаритами. Настольные обычно делают самыми простыми, без каких-либо дополнительных опций. Это именно дачный/походный вариант с минимальным весом и габаритами.

Для редких посещений » и так пойдет», вот только рядом баллон ставить нельзя

Какая же газовая плита для дачи под баллон лучше? Настольная или напольная? Все дело в наличии свободного места. Если есть где установить напольный вариант, берите его. Пусть и стоят они дороже, но сами могут служить в качестве шкафа. А их (шкафов), обычно, на даче не хватает. Только помните, что надо еще найти место для хранения баллона. Он может быть расположен рядом (минимальное расстояние между плитой и баллоном — 0,5 метра и на расстоянии не менее 1 метра от отопительных приборов), а может стоять на улице в специальном шкафу, который запирается на ключ.

Если же, наоборот, есть место на столе, но нет на полу, подойдет настольный вариант газовой плиты. Самое приятное, что стоят они полторы-две тысячи рублей.

Количество и вид конфорок

Газовая плита для дачи под баллон может иметь от одной до четырех конфорок. Однокомфорочная подойдет, если на даче бывает один-два человека и закрутки вы не делаете. Для готовки завтрака/ужина на семью из трех-четырех человек и небольшого количества консервации вполне достаточно двух конфорок. Ну, а если вам требуется ее и обед на полноценную семью, берите с тремя или четырьмя конфорками.

Варианты настольных газовых плит для дачи под баллон

В последнее время кроме конфорок стандартного, среднего размера, стали делать еще большие и маленькие. Это удобно, так как посуда бывает разного диаметра. Такие «излишества» доступны только на четырехкомфорочных вариантах.

Кроме того, есть модели, в которых кроме газовых конфорок есть и электрические. Если на участке проведен свет, и вам нужна плита для дачи по баллон на три-четыре конфорки, это тоже удобно. Газ в баллоне имеет свойство заканчиваться в самый неподходящий момент. Если нет запасного, хоть костер разводи. А при наличии электрической конфорки можно закончить процесс и дотянуть до тех пор, пока не наполнят баллон.

Наличие дополнительных опций

Арсенал дополнительных функций только для газовых конфорок невелик. Это электро или пьезо розжиг и газконтроль. Обе функции полезны, но насколько нужны — судить только вам. Сразу стоит сказать, что в настольных вариантах встречаются очень редко.

Газовая настольная плита с электродуховкой внизу

Конструктивные особенности

Настольные плиты есть всего в нескольких видах. Самый простой — одна, чаще -две конфорки, и все. Но есть еще модели со встроенной электродуховкой. Неплохой вариант, если вы духовкой пользуетесь. На этом видовое «разнообразие» закончилось.

Напольные газовые плиты для дачи имеют чуть больше конструктивных вариантов:

  • Со встроенной внизу газовой или электрической духовкой.
  • С полочками в нижней части.
  • С небольшим шкафчиком и дверками.

    Два именно «дачных» варианта

Шкафчик под газовой плитой может использоваться под установку в нем небольшого газового баллона. Это противоречит требованиям газовщиков (расстояние между плитой и баллоном должно быть не менее 0,5 метров), но все-таки используется.

Где ставить баллон нельзя? В подвальном или цокольном этаже, в жилом помещении.

Подготовка к процессу подключения

Подготовка к подключению плиты состоит из подбора подходящего места для размещения баллона, выбора материалов и комплектующих, а также несложной доработки газового оборудования.

Выбор места для баллона

Основное условие при выборе места для размещения газового баллона – обеспечение безопасности людей.

Важно! Не допускается размещать емкость с газом в жилых комнатах, а также в тех местах, которые напрямую либо через вентиляцию сообщающихся с обитаемыми помещениями.

Сжиженный газ имеет высокую плотность, поэтому быстро скапливается на нижних этажах. В связи с этим запрещено устанавливать газовое оборудование в цоколе здания или в подполье, то есть — ниже уровня земли. Это объясняется тем, что в обычном помещении несущественная утечка не представляет значительной угрозы из-за естественной вентиляции, а в подвальных площадях газ полностью не выветривается и способен накопиться до опасной концентрации, грозящей взрывом.

Согласно нормам, размещать газовые баллоны допускается только в частных домах или в квартирах, расположенных в двухэтажных зданиях (не более). При этом баллонов не может быть свыше одного, а устанавливать емкость следует в полуметре от самой плиты и в одном метре от отопительного оборудования.

Для обеспечения должной безопасности установки и предотвращения доступа к оборудованию детей и посторонних, баллон рекомендуется разместить в комнате с отдельным входом или снаружи помещения на поддоне в металлическом шкафу, высота которого на 20-30 см превышает габариты емкости с газом. Но на этот шкаф не должны попадать прямые солнечные лучи, чтобы исключить его нагрев выше +40°С, а также дождевые капли, чтобы избежать проникновения влаги внутрь.

При уличной установке оборудования также нужно учитывать температуру вокруг. В состав баллонного газа входят пропан и бутан, а при температуре ниже 0°С второй компонент перестанет испаряться. При работе в более низком температурном диапазоне газ может перестать поступать к плите полностью.

Совет! Если необходимо, чтобы плита исправно функционировала зимой, следует приобретать баллоны с зимними газовыми смесями, испаряющимися при температуре воздуха до -40°С.

Выбор жиклера

Обычно на газовой плите предустановлены жиклеры для природного газа, а сопла для сжиженного идут в комплекте. Внешний вид у них аналогичный, но диаметр выходного отверстия меньше. Если необходимые детали отсутствуют, их потребуется приобрести дополнительно. При этом диаметр отверстий выбирается в соответствии с мощностью конфорки и давлением газа в системе.

На заметку! Если давление 50 мБар, диаметр жиклеров должен быть от 0,43 до 0,6 мм, при 30 мБар — от 0,5 до 0,75 мм. Но нужно быть внимательным, так как некоторые компании устанавливают на свои плиты собственные размеры отверстий жиклеров, и монтаж сопел с другими диаметрами приводит к снятию гарантии.

Выбор редуктора

Давление в баллоне снижается по мере испарения газовой смеси, а для исправной работы встроенных жиклеров требуется постоянный напор. Чтобы пламя горело равномерно, баллон подсоединяют к газовой плите через редуктор, а не напрямую. Такие приборы окрашены в красный или металлический цвет и называются пропановыми.

При выборе редуктора марки Балтика или другого производителя нужно учесть такие показатели, как выходное давление и пропускная способность — они должны соответствовать характеристикам плиты. Если узнать паспортные параметры плиты невозможно, допускается приобрести и одеть редуктор с регулировкой и настроить его самому. Используя баллон, емкость которого превышает двадцать литров, регулируемый редуктор нужно применять в обязательном порядке, так как давление в таких емкостях падает значительно быстрее.

При покупке редуктора следует принять во внимание температурные условия, в которых находится баллон, так как при испарении газа существенно снижается его температура. Поэтому во время работы в условиях ниже -5°С температура газовой смеси может опуститься еще ниже, в результате чего газ станет жидким, а редуктор перестанет функционировать. Чтобы решить эту проблему, нужно приобрести деталь с предустановленным подогревом.

Выбор шланга и трубок

Соединение газового оборудования запрещено осуществлять гидравлическими или кислородными шлангами. Они легко деформируются из-за существенной разницы температур газовой смеси и окружающей среды, а это чревато появлением утечек и вероятностью взрыва.

Важно! Подключать газовое оборудование следует гибкими резиновыми армированными, резиново-тканевыми или сильфонными металлизированными шлангами. Первый тип — самый дешевый, последний – наиболее долговечный. Шланг должен быть длиннее ста сантиметров, чтобы баллон находился на расстоянии полуметра от плиты, и при этом висеть свободно, а не внатяжку.

Еще одно важное правило – шланг не должен проходить сквозь стены, потому что в этом случае его будет невозможно осмотреть визуально. Если необходимо соединить печь с баллоном, размещенным в другом помещении, нужно воспользоваться стальной трубой-футляром. Внутри нее размещается еще одна труба меньшего диаметра с двухсторонней резьбой. Пространство между ними нужно заполнить монтажной пеной, а шланги к внутренней трубе присоединить посредством подходящих по размеру резьбовых переходников.

Выбор кранов и других деталей

При подсоединении баллона с газом к плите обязательное условие — использование шарового крана с желтым маховиком или пробкового крана для перекрытия подачи газа при поломке или замене плиты.

Еще одна важная деталь, которую рекомендуется установить – это расходомер. Он позволит вовремя обнаружить окончание смеси и заменить баллон. Нет необходимости приобретать максимально точный прибор, достаточно купить новый элемент стоимостью не более двух тысяч рублей.

Если одновременно к плите подключается несколько баллонов, потребуется соединительная рампа. Она позволяет снизить степень испарения газовой смеси из каждой емкости и уменьшить риск ее замерзания в редукторе. Установку детали можно выполнить самому, обращаться в газовые службы не обязательно.

Доработка плиты

Изначально новая плита в большинстве случаев не предназначена для работы со сжиженным газом. Техника, настроенная на магистральное газоснабжение, не подходит для высокого рабочего давления, о чем свидетельствует желтое пламя и образование копоти. Такие признаки говорят о нехватке кислорода в конфорках. Решить данную проблему можно, заменив предустановленные жиклеры для метана на детали, предназначенные для баллонного газа.

Замена жиклеров выполняется двумя способами.

  1. В первом случае следует снять горелку, найти внутри посадочной камеры необходимую деталь, выкрутить ее и установить жиклер нужного диаметра.
  2. На некоторых устройствах жиклеры спрятаны внутри, а в гильзе для горелки видно лишь отверстие. В такой ситуации необходимо выкрутить болты и убрать верхнюю панель с техники. Жиклер зажат на уплотнениях из сальника. Необходимо разжать хомут и сдвинуть деталь вместе с подводящей трубкой вниз, а затем вынуть ее из посадочного штуцера и поменять на требуемую.

Подключение пошагово

Порядок и схема соединения газовой печи с баллоном выглядят следующим образом.

  1. Установить шаровой кран. Обычно он крепится примерно посредине шланга, так как при размещении его перед входом в плиту оборудование потребуется выдвинуть на значительную дистанцию от стены. Сам процесс заключается в следующем — необходимо разрезать шланг пополам и подсоединить обе части к крану, зажав хомутами.
  2. Соединить плиту и шланг. Для этого на нем обычно предусмотрена накидная гайка с уплотнительной прокладкой для герметичности, состояние которой нужно предварительно осмотреть. Накрутив гайку, нужно затянуть ее ключом. Чтобы не сорвать резьбу, не следует ее перетягивать.
  3. Второй конец шланга накрутить на редуктор и закрепить металлическим хомутом. Его затягивают крепко, но бережно, чтобы не перетянуть и не повредить.
  4. Установить редуктор горизонтально и подключить к баллону накидной гайкой. Предварительно следует проверить наличие и целостность уплотнительной прокладки. Она обеспечит герметичность подключения.

Работы по сборке завершены, можно приступать к проверке и вводу техники в эксплуатацию.

Введение в эксплуатацию

Чтобы правильно выполнить установочные работы, следует в первую очередь подсоединить подводку к плите (и закрепить), а только потом подключать к баллону. По завершении сборки нужно осторожно повернуть вентиль и через редуктор выбрать необходимое давление газовой смеси на выходе. Когда газ заполнит шланги, все стыки и соединения следует тщательно обмазать мыльной пеной для обнаружения утечек. Если возникают воздушные пузыри, нужно подтянуть места соединений. В том случае, если они затянуты сильно, а пузыри по-прежнему идут, нужно проверить состояние установленных прокладок и при необходимости заменить их. Если проблем не обнаружено, следует открыть кран перед плитой и по очереди проверить работу конфорок.

Важно! Запрещается для проверки утечек газа использовать спички или иной источник огня.

При вводе плиты в эксплуатацию можно обнаружить некоторые недоработки, легко устранимые своими руками.

  1. Если все конфорки коптят и горят любым цветом, кроме синего или зеленоватого, нужно понизить выходное давление с помощью редуктора.
  2. Когда неправильно работает лишь одна или несколько конфорок, это означает, что для них неверно подобраны жиклеры.
  3. Если горелка гаснет при включении минимального пламени, нужно откорректировать винт малого расхода газа на кране плиты или чуть-чуть приподнять давление через редуктор.

Требования безопасности

При подключении газового оборудования важно соблюдать требования безопасности. Это порядок выбора места размещения баллона, рекомендации к шлангам, а также наличие вспомогательных аксессуаров для монтажа, таких как редуктор, перекрывающий кран, расходомер и т.д. После того, как подключение выполнено, нужно регулярно проводить осмотр соединений, диагностировать их на отсутствие утечки, а также осматривать шланг на предмет повреждений, даже незначительных.

Важно! Запрещается самостоятельно изменять любые заводские детали, используемые при подключении, например, рассверливать отверстия в жиклерах для получения нужного диаметра. Подобные действия обычно приводят к взрывоопасным последствиям.

Если во время эксплуатации плиты чувствуется запах газа, нужно перекрыть его подачу, проветрить помещение и осмотреть оборудование на предмет утечек. Если проблема не выявлена или не устранима, необходимо вызвать соответствующую газовую службу. Включать свет или пользоваться электроприборами в этом случае запрещается.

Итак, чтобы подключить газовую печь к баллону, лучшим решением будет вызов специалистов. Если это по какой-либо причине неосуществимо, настроить технику можно своими силами, но при условии обязательного и скрупулезного соблюдения техники безопасности и указанного порядка действий. Наглядно увидеть процедуру подсоединения можно на видео.

Самые надежные газовые плиты

Плита GEFEST 1200С7 К8 на Яндекс Маркете

Плита GEFEST 900 на Яндекс Маркете

Плита GEFEST 5100-02 0010 на Яндекс Маркете

Плита Gorenje GI 62 CLB на Яндекс Маркете

Плита Electrolux EKG 95010 CW на Яндекс Маркете

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ !!!

Несоблюдение правил и инструкций Руководства по эксплуатации может привести к ущербу собственности, телесным повреждениям или летальному исходу в результате пожара или взрыва.

• Запрещается ставить или использовать бензин или воспламеняющиеся газы и жидкости вблизи теплогенератора.
• Запрещается помещать не подсоединенные к использованию газовые баллоны вблизи теплогенератора.
• При проявлении запаха газа следуйте следующим указаниям:

  • Не включайте теплогенератор.
  • Выключите теплогенератор, если горит пламя.
  • Перекройте подачу газа.
  • Обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки.

Во время работы теплогенератора используется кислород в большом количестве. Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию для его нормальной работы.

Внимание! Не оставляйте теплогенератор без присмотра во включенном или подключенном к электричеству состоянии.

Обязательно ознакомьтесь со следующими инструкциями перед использованием:

Предупреждение об опасностях: Начните эксплуатацию теплогенератора только после ознакомления и тщательного изучения способов безопасности и управления, приведенных в Инструкции (руководстве) по эксплуатации. Несоблюдение инструкций и мер предосторожности может привести к пожару, взрыву, утечке газа, удушью или смертельному исходу от угарного газа, тяжелому ранению, ущербу имущества и т.д.

Теплогенератор является нагревателем прямого нагрева. Это означает, что все продукты сгорания сжиженного газа выделяются в нагреваемое помещение. Хотя сжиженный газ является экологически чистым топливом и практически полностью сгорает при работе теплогенератора, в помещение выделяется небольшое количество окиси углерода. Окись углерода (угарный газ) является ядовитым веществом. Скапливаясь в помещении, при отсутствии достаточной вентиляции, он может вызывать у людей отравления, в том числе с летальным исходом.

Первые признаки отравления угарным газом (окисью углерода) напоминают симптомы гриппа — головная боль, головокружение и/или тошнота. Если у Вас появились такие признаки — немедленно проветрите или покиньте помещение!

ВНИМАНИЕ!
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ В ЖИЛЫХ, ЛИБО ПЛОХО ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ И ВО ВРЕМЯ СНА.

ВНИМАНИЕ!
ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕПЛОГЕНЕРАТОР В ТОННЕЛЯХ, ШАХТАХ И ТРУБАХ КАНАЛИЗАЦИИ.

Пользоваться теплогенератором разрешается только людям, способным прочитать и понять информацию, содержащуюся в данном руководстве. Не допускайте к теплогенератору детей!

Не позволяйте кому-либо пользоваться теплогенератором, не прочитав полностью Инструкцию (руководство) по эксплуатации!

НИКОГДА не блокируйте заднюю вентиляционную решетку, либо переднее выпускное отверстие какими-либо предметами.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ присоединять какие-либо рукава к переднему или заднему торцам теплогенератора. Это может ослабить воздушный поток, проходящий через теплогенератор, и увеличить содержание угарного газа в выходящем воздухе.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ передвигать, поднимать, заправлять топливом или обслуживать не остывший, работающий или включенный в сеть теплогенератор.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать работающий теплогенератор какими-либо предметами.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать теплогенератор к источнику газа без редуктора давления. Теплогенератор предназначен для работы с газовыми баллонами смесью сжиженного газа пропана и бутана и ни с какими другими!

Максимальное давление газа перед редуктором нагревателя составляет 35 кПа, это давление полностью заполненного газового баллона. Для подключения к газовому баллону используйте только тот шланг и редуктор, который поставляется в комплекте с теплогенератором. Перед запуском теплогенератора (розжигом пламени) необходимо проверить на наличие утечек все соединения (с помощью мыльного раствора). Все утечки должны быть устранены до пуска теплогенератора.

ЗАПРЕЩЕНО использовать для поиска утечек газа открытое пламя! Неиспользуемые баллоны со сжиженным газом должны храниться отдельно от работающего теплогенератора в проветриваемом помещении.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельный ремонт теплогенератора! Ремонт должен производиться только в сервисном центре квалифицированным персоналом. Размещайте газовый баллон сзади от работающего теплогенератора.

НИКОГДА не направляйте теплогенератор на газовый баллон!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед подключением проверьте соответствие вашей электросети параметрам ~220В 50 Гц.

Используйте трехпроводную электропроводку с заземляющим проводом и соответствующие удлинители.

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ теплогенератор в местах, где на него может попасть дождь или брызги воды. Если теплогенератор не используется, обязательно отключите вилку из розетки ~ 220В.

ВНИМАНИЕ! Вентилятор нагревателя должен выйти на рабочие обороты (должен вращаться) в момент поджига газа для исключения взрыва паров газа, скопившихся в камере сгорания.

В случае необходимости дополнительной информации, не указанной в руководстве или на заводской табличке теплогенератора, обратитесь к производителю.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕПЛОГЕНЕРАТОР В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ ИЛИ ВНУТРИ АВТОМОБИЛЕЙ.

Существует угроза пожара, отравления газом или взрыва, поэтому следует сохранять безопасное расстояние между оборудованием и прочими легко воспламеняющимися предметами.

Следуйте рекомендациям руководства по эксплуатации.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать теплогенераторы вблизи от опасных химических веществ (бензина, растворителей, разбавителей для красок, воспламеняющейся пыли и т.д.).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОВОМУ БАЛЛОНУ

ВНИМАНИЕ! Обогреватель предназначен для работы только с бытовыми газовыми баллонами смесью сжиженного газа пропана и бутана (5, 12, 27, 50 литров по ГОСТ 15860-84) и ни с какими другими. Баллон должен быть оборудован стандартным вентилем ВБ-2М.

Подключите шланг с редуктором к вентилю газового баллона. Закрутите накидную гайку против часовой стрелки вручную до упора. Затяните с помощью ключа небольшим усилием, чтобы не повредить резиновую прокладку. Редуктор должен располагаться горизонтально. Медленно откройте вентиль на газовом баллоне. Если Вы откроете подачу газа очень резко, то может сработать защитный клапан на редукторе и перекрыть подачу газа. Если это произошло, закройте газовый вентиль и подождите примерно 1 минуту, пока не услышите щелчок в редукторе, затем повторите попытку.

ВНИМАНИЕ! Проверьте все соединения на предмет утечки газа с помощью нанесения мыльного раствора. Пузырьки газа укажут на место утечки. Устраните перед дальнейшим использованием.

ВНИМАНИЕ! Газовый баллон должен использоваться только в вертикальном положении.

Никогда не подключайте нагреватель к газовому баллону без редуктора. Используйте газовый баллон в диапазоне температур от -40 до +41° С. Закрывайте вентиль на газовом баллоне после каждого использования нагревателя. Перед присоединением шланга с редуктором к газовому баллону внимательно осматривайте накидную гайку и вентиль на предмет отсутствия трещин, повреждений и загрязнений.

НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ГАЗОВЫЕ БАЛЛОНЫ ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ВНЕ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ, В ХОРОШО ВЕНТИЛИРУЕМОМ МЕСТЕ ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА.

ЗАПУСК И ВЫКЛЮЧЕНИЕ.

  • Перед запуском убедитесь в целостности всех компонентов обогревателя.
  • Проверьте шланг и редуктор на предмет повреждений.
  • Проверьте опорную поверхность всех частей оборудования.
  • Присоедините редуктор со шлангом к вентилю на баллоне см. выше.
  • Проверьте все газовые соединения. Проверьте винтовые соединения.
  • Установите теплогенератор на ровную поверхность. Соблюдайте расстояния согласно рисунку.

Рубрики: Статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *